Términos de Software Microsoft

Actualizado: 10 de marzo de 2026

Este documento regula el uso de software de Microsoft, que puede comprender el software asociado, los medios, los materiales impresos y la documentación "en línea" o electrónica (de manera individual y colectiva, los "productos") proporcionados por Elever Compute Services S.L.U. (en adelante, el "Cliente"). El Cliente no es propietario de los productos, cuyo uso se sujeta a ciertos derechos y limitaciones de los que el Cliente ha de informarle. Su derecho a usar los productos está sujeto a los términos de su contrato con el Cliente, así como a su comprensión, cumplimiento y autorización de las siguientes condiciones.

1. Definiciones

Software del cliente: Software instalado en un dispositivo que permite a este acceder a los productos o utilizarlos.
Dispositivo: Cada ordenador, puesto de trabajo, terminal, ordenador portátil, teléfono, teléfono inteligente, servidor o cualquier otro equipo en el que se pueda instalar software que permita al Usuario final interactuar con el producto.
Usuario final: Un particular o persona jurídica que obtiene los servicios de software directamente del Cliente, o de manera indirecta a través de un Distribuidor de servicios de software.
Software de redistribución: Software descrito en el apartado 4 ("Uso del software de redistribución").
Servicios de software: Aquellos servicios que el Cliente le presta y que muestran, ejecutan, acceden o interactúan, directa o indirectamente con los Productos. El Cliente debe prestar estos servicios desde los centros de datos a través de Internet, una red telefónica o una red privada, en régimen de alquiler, suscripción o servicios.

2. Propiedad de los productos

El Cliente recibe la licencia de los productos de parte de una filial de Microsoft Corporation (de manera colectiva, "Microsoft"). Los productos de Microsoft están protegidos por derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual. Microsoft o sus proveedores son los propietarios de los productos y de otros elementos de estos. No puede retirar, modificar ni ocultar cualquier marca comercial protegida por copyright ni otros avisos de derechos de propiedad que contengan los productos.

Los productos están protegidos por las leyes y tratados internacionales sobre derechos de autor, así como otras legislaciones y tratados sobre propiedad intelectual. Que usted posea los productos, los use o acceda a ellos no le transfiere la propiedad de los productos ni los derechos de propiedad intelectual sobre ellos.

3. Uso del software del cliente

Usted debe emplear el software del cliente instalado en sus dispositivos únicamente de conformidad con lo establecido en su contrato con el Cliente y con los términos especificados en este acuerdo, y únicamente en relación con los servicios de software que le presta el Cliente. Los términos de este documento reemplazan, de modo permanente e irrevocable, las condiciones de cualquier Contrato de licencia para el usuario final de Microsoft que puedan presentarse por vía electrónica al instalar o usar el software del cliente.

4. Uso del software de redistribución

En relación con los servicios de software que le presta el Cliente, puede que tenga acceso a ciertos códigos y herramientas de software de "prueba", "redistribuibles" o de desarrollo de software (de manera individual y colectiva, el "software de redistribución").

Usted puede usar, copiar o instalar el software de redistribución únicamente de acuerdo con los términos de su contrato con el Cliente y con este acuerdo.

5. Copias

Por lo general, no puede realizar copias de los productos. Sin embargo, la realización de copias puede estar permitida si: a) usted realiza una copia del software del Cliente en su dispositivo contando con la autorización expresa del Cliente; y b) si usted realiza copias de cierto software de redistribución de conformidad con el apartado 4. Usted debe borrar o destruir todos los programas pertenecientes al software del cliente y software de redistribución cuando expire o se cancele su contrato con el Cliente, previa notificación del Cliente, o cuando usted transfiera su dispositivo a otra persona o entidad. Usted no puede copiar material impreso alguno que acompañe a los productos.

6. Limitaciones sobre ingeniería inversa

Usted no puede realizar ingeniería inversa sobre los productos, descompilarlos ni desmontarlos, excepto que el derecho aplicable lo permita de manera expresa y únicamente en la medida en que lo indique, a pesar de esta limitación.

7. Prohibición de alquiler

Usted no puede alquilar los productos, arrendarlos, prestarlos, prometerlos, ni transferirlos o distribuirlos de manera directa ni indirecta. Tampoco puede permitir que terceros accedan a las funciones de los productos o los usen, excepto para el fin expreso de acceder a las funciones de los productos en la forma de servicios de software de acuerdo con los términos de este contrato.

8. Resolución

Sin perjuicio de cualquier otro derecho, el Cliente puede cancelar sus derechos a usar los productos si usted no cumple con estos términos. En caso de que se resuelvan o cancelen su contrato con el Cliente o el acuerdo de este con Microsoft en virtud del cual se licencian los productos, no debe usarlos más ni acceder a ellos, y ha de destruir todas las copias de los productos, así como sus componentes, en un plazo de treinta (30) días desde la resolución del contrato con el cliente.

9. Exención de garantías

En la medida en que lo permita el derecho aplicable, Microsoft renuncia a otorgar toda garantía y a asumir toda responsabilidad por daños y perjuicios incurridos por Microsoft o sus proveedores, por cualquier daño y solución (ya sean directos, indirectos o consecuentes) que se deban a los servicios de software. Todas las garantías y responsabilidades son a cargo únicamente del Cliente, y no de Microsoft, sus filiales o sucursales.

10. Asistencia técnica

La asistencia técnica para los servicios de software solo se la proporcionan el Cliente o un tercero que actúe en su representación, no Microsoft, sus proveedores, sus filiales o sucursales.

11. No tolerancia a fallos

Los productos no son a prueba de fallos, ni se garantiza que estén libres de errores ni que funcionen de manera ininterrumpida. Usted no debe usar los productos en cualquier aplicación o situación donde el fallo de aquellos pudiera ocasionarle la muerte o lesiones físicas graves a cualquier persona, o producir daños físicos o medioambientales graves ("uso de alto riesgo").

12. Restricciones de exportación

Los productos están sujetos a la jurisdicción de exportaciones de EE. UU. El Cliente ha de respetar todas las leyes vigentes, incluidas las U.S. Export Administration Regulations, las International Traffic in Arms Regulations, así como las restricciones del usuario final, del uso final y del destino impuestas por EE. UU. y otros gobiernos.

13. Responsabilidad por incumplimiento

Además de cualquier responsabilidad que pueda tener con el Cliente, usted acepta ser también jurídicamente responsable de manera directa ante Microsoft por cualquier incumplimiento de estos términos.

14. Divulgación de información

Usted debe autorizar al Cliente a divulgar cualquier información que solicite Microsoft en virtud del Contrato del Cliente. Microsoft es un beneficiario externo de su contrato con el Cliente, y posee el derecho de exigir la aplicación de las disposiciones de su contrato con aquel y de verificar que usted cumple con ellas.